Extraits de notre CD

                           Bienvenue

En janvier 2013, une nouvelle formation voit le jour au Pays de Bitche :

                                    « Zottl Kéniche ».

Derrière ce nom se cachent 4 musiciens qui ne sont pas inconnus dans le paysage régional : Charly Damm, Alain Kermann, Denis Risse et François Nadler. Une rencontre improbable qui  fonctionne à merveille en donnant à chaque musicien la place nécessaire pour donner libre cours à son inventivité. Le groupe fait usage d’un large éventail d’instruments de musique - mandoline, violon, guitare, basse, flûtes, accordéon… - au service d’un répertoire qui laisse la part belle à la création. La formation donne dans le power-folk, c’est enjoué et festif ! Les textes sont en platt et le groupe donne la preuve que cette langue régionale est d’une richesse insoupçonnée, pleine de vitalité tout en  collant à son époque, même si bon nombre de personnes pensent qu’elle est engagée dans un processus de régression.

                           Willkommen

 

Im Januar 2013 ist eine neue Gruppe gegründet worden  im Bitcherland :

                                "Zottl Kéniche"

Hinter diesem Namen verstecken sich vier Musiker, die mann gut kennt im Lothringen und im Elsass :

Charly Damm, Alain Kermann, Denis Risse und François Nadler.

In dieser unwahrscheinliche Begegnung kann jeder von den vier sein Platz finden und sich richtig musikalisch ausdrücken.

In dieser  Gruppe  spielt jeder eine ganze Reihe von Instrumente :

Mandoline, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Flöten, Akkordeon...das alles für originale und neue Lieder zu erforschen.

Unser Stil ist  Powerfolk.

Die Texte sind im Großen und Ganzen  auf Platt, einige auf Französisch und auf Deutsch.

Wir wollen beweisen dass man heute noch Plattdeutsch schreiben und singen kann obwohl die Mehrheit damit nicht überzeugt ist.

Lasst euch bitte überraschen !


Compteur Global gratuit sans inscription